La comunicación avanza de la mano de los cambio culturales y sociales. No podemos blindar la manera de hablar y escribir que tiene los individuos en sociedad, pero sí podemos conocer y saber utilizar las nuevas formas que existen de expresión.
Poca duda cabe que esas nuevas vías vienen potenciadas por el entorno digital y, además, de manera my internacional. Las lenguas se están nutriendo de palabras y conceptos que provienen de otros orígenes para dar paso a nuevos vocablos que ya están muy interiorizados por muchos. No solo eso, si no que muchos de éstos conceptos son altamente identificativos para las nuevas generaciones de consumo.
De hecho, estar al tanto de las más recientes formas de expresión, sea cual sea el idioma, nos puede ayudar a conectar mejor con nuestro público, pero también a tener mejores ideas. La creatividad más potente se consigue con un rico vocabulario, con lo que las siguientes expresiones seguro que te ayudan, incluso también, la app de la RAE y su “palabra del día”.
Los acrónimos más utilizados a la hora de expresarnos
Muchos de estos acrónimos han nacido a partir de la extensión del uso de redes sociales como Twitter o de herramientas de mensajería instantánea como Whatsapp. El hecho de tener poco espacio para escribir, pero también el impulso de la urgencia e inmediatez que provocan estas plataformas ha hecho que algunas de estas abreviaturas adquieran un papel principal en nuestro día a día.
A continuación te comparto un listado con los principales acrónimos más usados, ¿conocías el verdadero significado de todos?
LoL (laughing out loud)
Quizás fue una de las primeras en llegar a nuestro lenguaje. LoL significa laughing out loud, cuya traducción al castellano puede ser algo así como reír a carcajadas o morirse de risa.
Normalmente se usa para indicar que algo es gracioso, tanto quién lo envía como quién lo recibe puede usarlo. Se empezó a utilizar en partidas de gamers multijugador para reírse de aquellos que perdían. Hoy podemos encontrarlo también con un sentido similar, usado de forma un tanto despectiva.
ASAP (as soon as possible)
Este acrónimo es muy común en el ámbito laboral. Lo puede recibir por vía email, LinkedIn chat o cualquier plataforma que uses en el trabajo. También, por supuesto, de forma verbal e incluso fuera del trabajo, pero lo que si debes saber es su significado porque es importante: tan pronto como puedas.
Si recibes el mensaje y comienza o termina con un ASAP, corre, la persona está impaciente y tiene mucha, pero que mucha urgencia por saber tu respuesta.
FIY (for your information)
Al igual que el anterior, FYI lo vas a encontrar sobre todo en el ámbito laboral. Normalmente suele acompañar el inicio o el final de un correo electrónico o un chat donde se te ha puesto en copia. No precisa una respuesta, simplemente que estés al tanto de esa información. De hecho, significa eso, “para tu información”.
También puedes encontrar una versión extendida de la forma JTLYK (let you kown), “solo para que lo sepas”.
BTW (by the way)
Una forma de usar un nexo de unión mientras estás manteniendo una conversación y quieres hacer un apunte sobre algo relacionado. Significa algo así como “a propósito” o “por cierto”.
¿Los conocías? Seguro que algunos sí, pero a continuación te comparto un listado con algunos más que seguro te sorprenden. BTW, ¿sabías que los acrónimos en inglés se leen letra a letra? En castellano algunos los leemos como si fueran una palabra como, por ejemplo, ASAP, pero la norma en inglés es deletrearlos.
Otros acrónimos interesantes para el lenguaje 2.0
Acrónimos como GIYF, IMO, JIC, TBD, etc. son menos habituales en el día a día, pero sí tienen mucha presencia entre los más jóvenes, las redes sociales y demás. Siempre es muy positivo conocerlos porque nunca sabes cuándo los puedes utilizar o te puedes encontrar con alguno.
Además, si los conoces podrás incorporarlos en tus planteamientos creativos para conectar de una forma más cercana, si es que tiene sentido hacerlo.
- GIYF (Google is your friend): uno de los más divertidos y que significa “no lo sé”. Se suele utilizar cuando alguien te pregunta algo y no sabes la respuesta.
- IMO (in my opinion): cuando tienes que decir lo que piensas. Una manera de abreviar y advertir que lo que viene a continuación es tu opinión personal al respecto del tema que se está tratando.
- JIC (just in case): literalmente, tener un plan B. Por si acaso las condiciones cambian.
- TBD (to be determined): cuando algo está por cerrar se puede usar este acrónimo. Un proyecto que falta por concluir, por saber quién o cómo se va a llevar a cabo.
- FTF (face to face): un encuentro cara a cara con esa persona con la que hablas, pero que todavía no os conocéis realmente. Esto puede ser presencial o virtual.
- BRB (be right back): simulando al típico cartelito de un comercio de barrio, ese “vuelvo enseguida” es un mensaje de aviso de tu inactividad. Si vas a volver un poco más tarde puedes utilizar el BBL (be right later).
- YOLO (you only live once): Si quieres acompañar tu mensaje de fin de semana alocado, utiliza este acrónimo para terminar de convencer a tus acompañantes: solo se vive una vez.
- EOD (end of day): si alguien espera algo de ti o quieres cerrar una cita “al final del día”.
- DIY (do it yourself): muy utilizado en el lenguaje de marketing puesto que da nombre a un estilo de muy marcado: aquellos que les gusta hacer cosas por sí mismos. “Hazlo tú mismo”.
- TLC (tender loving care): si has visto algún producto en plataformas de segunda mano como Vinted o Wallapop con este acrónimo es que ese producto necesita una pequeña reparación.
Si has completado una buena lista, te dejo este artículo de CNN a modo de curiosidad estos 28 acrónimos de internet que muchos adolescentes utilizan y que muchos padres desconocen.
